معنى"حمارتك العرجة تغنيك عن سؤال اللئيم":
أي أنه حتى ولو كانت لديك وسيلة مواصلات بالكاد تسير وتوصِلك إلى المكان الذي ترغب به، وعلى الرغم من ذلك فإن هذا الحال أفضل بكثير لكرامتك من الحاجة إلى سؤال الناس والتذلل لهم، وقديما كان الحمار وسيلة للمواصلات وكذلك وسيلة لنقل البضائع، وبالتالي فهي كانت بمثابة مصدر للرزق، ولذلك تم ضرب ذلك المثل للإشارة إلى أنه مهما كانت وظيفتك عائدها قليل فإنه أفضل لك من سؤال الناس المال.