يطلق هذا المثل على الذين يقولون كلامًا ذو معنى مختلف عما يفهمه الناس، وقصة هذا المثل من الأمثال والحكم الشعبية:
يحكى أن رجلًا قام بفتح حمّام تركي وأعلن للناس أن دخوله بالمجان، وعند انتهائهم من الاستحمام والاستعداد للخروج، يمنعهم من المغادرة قبل دفع الأجرة فيحتجون بقوله إن دخول الحمام بالمجان، فيرد عليهم طبعًا دخول الحمام بالمجان ولكن الخروج منه ليس مثل الدخول إليه.
تلك باقة مكونة من خمسة عشر مثلًا من المثال والحكم الشعبية اخترناها لكم بعناية بالغة وبينّا قصة كل منها وعلى من يطلق وفي أي الحالات يضرب، فكانت من أعطر الباقات الثقافية المعطرة بالمعرفة والطرافة والفائدة المرجوة.