حيّاك الله أخي السائل، وبارك الله لك في ابنتك، التسمية باسم شهرزاد جائزة، وليس فيها أيّ محظور شرعي، وشهرزاد كما ورد في معجم المعاني اسم أعجميّ ليس عربي، وهو اسم علم مؤنث من بلاد فارس، ومعناه: الأميرة وبنت البلد، وهو يعتبر من الأسماء المركبة من مقطعين وهما: شهر أي المدينة، وزاد أي الابنة، فمعنى الاسم كاملاً "ابنة المدينة".
وهناك بعض الأمور التي يحسن مراعاتها عند تسمية الأبناء منها:
اختيار اسم جميل للأبناء وغير مثير للسخرية بين أقرانهم.
أن هذا الاسم سيكون ملازماً له طوال حياته وقد يسبب له من الضيق والإحراج ما يجعله يضيق بمن سماه بهذا الاسم.
النظر في الاسم ومدى تناسبه لجميع مراحل الحياة من الطفولة إلى الشيخوخة.